Georges a changé : il s'habille en noir et semble plus réservé. Il demande le transfert du bureau de Marie dans un autre local. Une nouvelle infirmière arrive au centre.
Georges a changé : il s'habille en noir et semble plus réservé. Il demande le transfert du bureau de Marie dans un autre local. Une nouvelle infirmière arrive au centre. Les colocataires de l'unité 9 sont réveillées en sursaut par des intervenantes venues fouiller le bâtiment sur ordre de Caroline...