Lietteville est secoué pour un nouvel épisode de violence. La Sûreté nationale est appelée et les détenues sont confinées dans leurs unités.
Lietteville est secoué pour un nouvel épisode de violence. La Sûreté nationale est appelée, l'accès à la cour est interdit et les détenues sont confinées dans leurs unités. Une fouille générale est décrétée. Avril, en pleine crise, se retrouve enisolement...