Marie-France Caron fait le tour des dossiers avec Marco Choquette. Jeanne tente de se rapprocher de Kim. Elle encourage également Suzanne avant sa libération.
Marie-France Caron fait le tour des dossiers avec Marco Choquette. Jeanne tente de se rapprocher de Kim. Elle encourage également Suzanne, désemparée devant la perspective de sa libération. Alors que Steven s'oppose au transfert de Bouba dans un autre établissement, Marie-France surprend les femmes en venant leur parler de Marie...