Marie-France rencontre Caroline, qui réitère son envie de quitter Lietteville pour se rapprocher de son fils. Elle convie le personnel à une soirée informelle.
Marie-France rencontre Caroline, qui réitère son intention de quitter Lietteville pour se rapprocher de son fils. Elle convie également le personnel à une soirée informelle. Steven rend visite à Normand. Celui-ci lui demande de surveiller ce qui se passe à la prison. Henriette doit rencontrer l'exécuteur testamentaire de ses parents...