Monlam se présente désormais en civil, comme l'exige Normand et Kim est confrontée aux ragots qui circulent sur elle. Henriette reçoit une surprenante visite.
Monlam se présente désormais en civil, comme l'exige Normand. Kim est confrontée aux ragots qui circulent sur elle. Henriette reçoit une nouvelle visite du notaire de ses parents. Madeleine demande à celui-ci de se montrer patient. Marie-Gisèle rencontre Steven, qui la confronte avec des documents relatifs à son passé...