Alors que Kevin doit s'expliquer sur l'incident survenu en marge du procès de Caroline, le bureau régional insiste pour qu'aucune information ne filtre dans les médias. Kim est alertée des péripéties du procès par son demi-frère, avocat. Jeanne est félicitée pour son témoignage mais devra changer d'unité...
Alors que Kevin doit s'expliquer sur l'incident survenu en marge du procès de Caroline, le bureau régional insiste pour qu'aucune information ne filtre dans les médias. Kim est alertée des péripéties du procès par son demi-frère, avocat. Jeanne est félicitée pour son témoignage mais devra changer d'unité...