Condamnée à 15 ans de prison, Eyota Standing Bear, jeune autochtone très marquée par la vie, arrive à Lietteville. Jeanne passe sa journée de sortie sans escorte avec son frère et réalise rapidement qu'il n'a pas vraiment changé. Pendant ce temps, la commission des libérations conditionnelles statue sur la liberté de Marie...
Condamnée à 15 ans de prison, Eyota Standing Bear, jeune autochtone très marquée par la vie, arrive à Lietteville. Jeanne passe sa journée de sortie sans escorte avec son frère et réalise rapidement qu'il n'a pas vraiment changé. Pendant ce temps, la commission des libérations conditionnelles statue sur la liberté de Marie...