Craignant des tests d'urine à l'aveugle, Shandy suspend son trafic. Josée et Kevin s'opposent devant Normand au sujet du traitement réservé aux détenues du maximum. Madeleine accompagne Eyota à son premier rendez-vous avec Steven et Jeanne doit répondre de son agression dans la cour et exige la présence de Kim...
Craignant des tests d'urine à l'aveugle, Shandy suspend son trafic. Josée et Kevin s'opposent devant Normand au sujet du traitement réservé aux détenues du maximum. Madeleine accompagne Eyota à son premier rendez-vous avec Steven et Jeanne doit répondre de son agression dans la cour et exige la présence de Kim...