Normand veut connaître les responsables de l'échauffourée qui s'est produite dans la cour, la nouvelle détenue est en cause mais est-elle vraiment responsable ? Le médecin de Madeleine l'encourage à prendre du repos et à changer de travail. Pendant ce temps, Josée a des soupçons sur les causes du comportement erratique de Jeanne...
Normand veut connaître les responsables de l'échauffourée qui s'est produite dans la cour, la nouvelle détenue est en cause mais est-elle vraiment responsable ? Le médecin de Madeleine l'encourage à prendre du repos et à changer de travail. Pendant ce temps, Josée a des soupçons sur les causes du comportement erratique de Jeanne...