Madeleine apprend à Normand qu'elle a réussi l'examen lui permettant de postuler comme ALC, mais le directeur est impressionné par un autre candidat. Josée confie à Marie ses craintes à propos de Jeanne, tandis que Kim prévient Normand que les conditions d'incarcération de Macha pourraient se solder par un drame...
Madeleine apprend à Normand qu'elle a réussi l'examen lui permettant de postuler comme ALC, mais le directeur est impressionné par un autre candidat. Josée confie à Marie ses craintes à propos de Jeanne, tandis que Kim prévient Normand que les conditions d'incarcération de Macha pourraient se solder par un drame...