Kim réussit à rendre visite à Jeanne grâce au soutien du personnel. Elle lui demande de relancer son processus de libération conditionnelle. Marco rencontre une candidate d'expérience pour un poste au sein de la prison et se retrouve mêlé à des conflits d'intérêts entre Despins, Kevin et Normand...
Kim réussit à rendre visite à Jeanne grâce au soutien du personnel. Elle lui demande de relancer son processus de libération conditionnelle. Marco rencontre une candidate d'expérience pour un poste au sein de la prison et se retrouve mêlé à des conflits d'intérêts entre Despins, Kevin et Normand...