Grant et Lewis viennent en aide à Caroline, une femme de 46 ans, qui s'est évanouie dans sa maison. Ils apprennent qu'elle fait régulièrement des crises.
Grant et Lewis viennent en aide à Caroline, une femme de 46 ans, qui s'est évanouie dans sa maison. Ils apprennent qu'elle fait régulièrement des crises de ce type. Michael et Dimitri prennent soin de Gordon, un homme de 84 ans victime d'une crise cardiaque. La dernière équipe s'occupe de Mark, un jeèune étudiant mordu par une araignée.