Des caméras haute vitesse et des images diffusées au ralenti captent toute la complexité fascinante des mouvements des humains et des animaux.
Des caméras haute vitesse à vision nocturne, qui enregistrent le rayonnement infrarouge que l'oeil humain ne perçoit pas, ont fait progresser d'un bond l'étude du comportement des chauves-souris. Des images étonnantes permettent d'admirer la puissance des ailes et la technique de chasse du vespertilion, mais aussi le vol à l'unisson de deux spécimens. Ensuite, gros plan sur les évolutions et les sauts de deux adeptes du free running, mais aussi sur les premiers pas d'un bébé de quatorze mois, que la technique du ralenti rend encore plus fascinants.