Lors du tournage dans la ville natale de Faith, Rachel découvre son secret inavouable ; elle s'interroge sur l'usage qu'elle pourrait en faire.
A l'occasion du tournage dans la ville natale de Faith, Rachel découvre son secret inavouable. Elle s'interroge sur l'usage qu'elle doit en faire : doit-elle ou non s'en servir pour améliorer le programme ? Pendant ce temps, Quinn entreprend d'attaquer Chet en justice...