Rachel décide d'arrêter de travailler pour une émission de télé-réalité. Quinn et Adam savent que cette décision a en réalité été prise par Jeremy.
Rachel prend une décision pour son avenir : elle décide d'arrêter de travailler pour une émission de télé-réalité. Mais Quinn et Adam savent que cette décision a en réalité été prise par Jeremy. Par ailleurs, Quinn découvre une vidéo compromettante au sujet d'Adam et de Rachel. Il l'utilise pour les faire chanter...