Un homme a été assassiné. Il voulait informer Steiner que l'enquête sur un double meurtre vieux de trois ans et resté irrésolu avait été entachée d'erreurs.
Acceptant de partir en congé, Steiner renonce à recevoir un visiteur de dernière minute, Frank Schubert, qui meurt peu après. Sous l'emprise de l'alcool, il a basculé dans un ravin près de Hundsheim. Est-ce vraiment un hasard ? Schubert voulait l'informer que l'enquête sur un double meurtre vieux de trois ans et resté irrésolu avait été bâclée...