Neil et Laura s'occupent de Michael, un jeune garçon qui s'est évanoui après avoir ingurgité une énorme quantité d'alcool : une intervention d'urgence est nécessaire.
Simon et Chelsea viennent en aide à Idris, un homme de 40 ans, qui a fait un arrêt cardiaque. Neil et Laura s'occupent de Michael, un jeune garçon qui s'est évanoui après avoir ingurgité une énorme quantité d'alcool. Une intervention d'urgence est nécessaire, pour éviter que son état s'aggrave.