L'équipe se bat pour sauver la jambe partiellement amputée d'un cycliste, soigne une luxation du genoux douloureuse et prend en charge une automobiliste accidentée.
L'équipe de médecins héliportée fait une nouvelle fois preuve de ses compétences, acquises sur le terrain, en Afghanistan. Ainsi, l'équipe médicale se porte au secours de Graham, un cycliste dont une jambe est partiellement amputée après un accident. Puis, les médecins sont appelés auprès de Gary, qui s'est luxé le genoux lors d'une partie de football. Lorsque la douleur que ressent le patient est soulagée, tout le monde se détend. Enfin, une automobiliste est désincarcérée de son véhicule, qui a fait un tonneau.