Des caméras capturent le travail des équipes d'ambulances aériennes les plus occupées du Royaume-Uni. Les infirmiers sont appelés pour aider Dennis qui fait une crise cardiaque. Une courte rotation de son vélo a eu des conséquences catastrophiques pour Carolyn. Mission de nuit pour secourir Dan après un dramatique accident de voiture sur la A149 à Norfolk.
Des caméras capturent le travail des équipes d'ambulances aériennes les plus occupées du Royaume-Uni. Les infirmiers sont appelés pour aider Dennis qui fait une crise cardiaque. Une courte rotation de son vélo a eu des conséquences catastrophiques pour Carolyn. Mission de nuit pour secourir Dan après un dramatique accident de voiture sur la A149 à Norfolk.