Dans la forêt de Thetford, l'accès s'avère difficile pour les médecins qui doivent impérativement secourir Alice, une cavalière qui s'est cassée la cheville.
Steph est pris au piège avec de multiples blessures après une collision violente près d'Alnwick, dans le Northumberland. Un accident suite à un feu de joie laisse Paul gravement brûlé. Et dans la forêt de Thetford, dans le Norfolk, l'accès s'avère difficile pour les médecins qui doivent impérativement secourir Alice, une cavalière qui s'est cassée la cheville.