A Sunderland, les médecins doivent travailler rapidement pour sauver la vie de Susan à la suite d'une importante explosion de gaz.
A Sunderland, les médecins doivent travailler rapidement pour sauver la vie de Susan à la suite d'une importante explosion de gaz. Un accident de bateau sur le Norfolk Broads laisse la vacancière Carol avec un pied partiellement amputé. Et Kevin souffre de multiples blessures graves lorsqu'il est sorti de sa moto.