À la clinique équine de l'école vétérinaire d'Alfort, toute l'équipe se mobilise pour Antarès, une petite pouliche de 4 mois a été admise en urgence pour une fracture ouverte de sa patte postérieure... Au même moment, le Dr Françoise Roux, chef du service de soins intensifs, doit intervenir en urgence sur Prince de Burdigala, un persan venu pour une vaccination et qui ne respire plus... Quant au Professeur Moissonnier, le neurochirurgien de l'école, on lui présente le cas délicat de Obby.
À la clinique équine de l'école vétérinaire d'Alfort, toute l'équipe se mobilise pour Antarès, une petite pouliche de 4 mois a été admise en urgence pour une fracture ouverte de sa patte postérieure... Au même moment, le Dr Françoise Roux, chef du service de soins intensifs, doit intervenir en urgence sur Prince de Burdigala, un persan venu pour une vaccination et qui ne respire plus... Quant au Professeur Moissonnier, le neurochirurgien de l'école, on lui présente le cas délicat de Obby.