Ross étant malade, Greene doit faire face, seul, aux malades qui arrivent aux urgences. Il découvre qu'une patiente a été renvoyée chez elle à tort.
Ross étant malade, Greene doit faire face, seul, au flot ininterrompu de malades qui arrivent aux urgences, et Morgenstern lui interdit de se reposer. Furieux, Greene découvre qu'une femme présentant tous les symptômes d'une attaque a été renvoyée chez elle parce que son assurance ne prévoyait pas ce cas...