Tandis que Clemente, Abby et Neela soignent un chimpanzé, Chaz Pratt ne parvient pas à se réconcilier avec son père. Un garçon et son père sont hospitalisés.
Clemente, Abby et Neela soignent un bébé chimpanzé. Chaz Pratt échoue dans sa tentative de réconciliation avec son père. Un garçon et son père sont blessés dans un accident de construction...