Pendant que Pratt et Brenner ont une conversation au sujet des internes, Gates et Sam prennent en charge une jeune patiente souffrant de problèmes cardiaques.
Pratt et Brenner ont une importante discussion au sujet de la formation des internes. Mais ils constatent avec colère qu'ils n'arrivent pas à tomber d'accord. Pendant ce temps, Gates et Sam s'occupent d'une jeune femme qui souffre de problèmes cardiaques, bien qu'elle vienne tout juste de subir une greffe. Les médecins ne cachent pas leur inquiétude. De son côté, Abby décide de retourner en Croatie auprès de Luka. Elle refuse de rester dans l'impasse et envisage de tout lui raconter. Mais Luka saura-t-il entendre ce qu'elle veut lui dire ?...