Dans un hôtel appartenant aux Mendo, Ataru et toute la clique tombent sur un drôle de yôkai au fond d'une piscine. Quelques semaines plus tard, ce même yôkai sera au cœur de drôle de péripéties à la plage, où les jeunes gens surprennent Sakura en compagnie d'un charmant jeune homme.
Dans un hôtel appartenant aux Mendo, Ataru et toute la clique tombent sur un drôle de yôkai au fond d'une piscine. Quelques semaines plus tard, ce même yôkai sera au cœur de drôle de péripéties à la plage, où les jeunes gens surprennent Sakura en compagnie d'un charmant jeune homme.