En Indonésie, à la jonction des plaques australienne et eurasienne, les îles de la Sonde, une cordillère volcanique en perpétuelle évolution, s'étendent sur 5000 km. Nicolas Hulot a décidé d'y observer comment les plantes recolonisent les terrains sur lesquels se sont déposées les cendres des volcans.
En Indonésie, longeant l'équateur, s'étend sur 5000 km une cordillère volcanique en perpétuelle évolution : les îles de la Sonde. A la jonction des plaques australienne et eurasienne, cette zone subit les fréquentes manifestations d'une activité tectonique importante. Nicolas Hulot y observer comment les plantes recolonisent les terrains sur lesquels se sont déposées les cendres des volcans. En compagnie de la botaniste Valérie Truchon, le globe-trotter part à la rencontre des orangs-outans de la forêt de Bohorok et du premier tigre de Sumatra. A 1300 km de là, guidé par des montagnards, il parcourt le cratère fumant du Bromo.