En République démocratique du Congo, Claudine André lutte contre la disparition des grands singes. Cap ensuite sur l'Ouganda pour observer les primates.
L'équipe d'"Ushuaïa nature" s'est rendue en Afrique, à la rencontre des grands singes, chimpanzés, gorilles et bonobos, menacés par le trafic, la chasse et la déforestation. En compagnie de Claudine André, Nicolas Hulot se rend dans le sanctuaire congolais "Lola ya bonobo", entièrement consacré aux bonobos. Au Gabon, suspendu dans un filet, il observe les gorilles en compagnie de la primatologue Emmanuelle Grundmann. En Ouganda, au coeur du parc de Kibale, dans le territoire des chimpanzés, la biologiste Sabrina Krief guide Nicolas Hulot dans les grands arbres où vivent les primates. Partout, le constat est le même : si rien n'est fait pour les grands singes, ils pourraient bien disparaître.