Le Réseau recherche activement Grant. Le groupe trouve une alliée au sein du MI5 et en apprend plus sur M. Rabbit. L'étau se resserre autour de Michael.
Le Réseau prend des mesures extrêmes pour capturer Grant, allant jusqu'à l'accuser d'un crime qu'il n'a pas commis. Pendant ce temps, Ian entre en contact avec Milner, une nouvelle alliée au sein du MI5, dans l'espoir d'obtenir des réponses. Le groupe en apprend davantage sur le mystérieux M. Rabbit, impliqué dans l'organisation secrète. Michael se rend sur l'île Shetland pour recueillir les échantillons dont Donaldson a besoin...