Le Réseau torture Jessica pour savoir quelle modification son père a apportée à Janus. Dans le même temps, Ian et Grant tentent de retrouver Becky.
Jessica est entre les mains de Milner, qui la malmène afin de savoir quelle modification son père a apportée au virus Janus. De son côté, Arby, qui aspire à une vie paisible avec sa nouvelle petite amie, est choqué lorsqu'une ancienne connaissance, supposée morte, refait surface et lui demande de l'aider à éliminer Christian Donaldson...