Michael accepte d'héberger Jessica, pendant que Ian tente de déterminer de quel côté il se situe vraiment. Arby prend une décision concernant Donaldson.
En échange de nouvelles identités pour sa partenaire et sa fille, Arby accepte de livrer Donaldson à Lee. Sa vie ne tient plus qu'à un fil. De son côté, Michael Dugdale accepte, à contre-coeur, d'abriter chez lui Jessica, fraîchement évadée. Il révèle que le Réseau exerce sur lui un odieux chantage...