La bataille finale approche pour Mike Donovan et son équipe qui semblent avoir enfin trouvé un plan pour contrecarrer les desseins des visiteurs.
La bataille féroce que mènent les forces de la résistance contre les visiteurs commence enfin à porter ses fruits. Aidés par Martin et les membres de la désormais célèbre "cinquième colonne", Mike Donovan et son équipe parviennent finalement à trouver une minuscule faille dans la protection pourtant réputée inexpugnable des impitoyables visiteurs. Mais Diana mène ses troupes d'une main de fer et les dissenssions au sein même des resistants pourraient bien tôt ou tard provoquer leur perte...