Après avoir pris connaissance d'un certain nombre d'informations concernant les plans des Visiteurs, les Résistants décident de mettre Elizabeth en lieu sûr.
En rentrant chez elle, Robin sympathise avec Kyle Bates et lui révèle qu'elle doit remettre aux membres de la Résistance, un sac appartenant à un pilote abattu. Conscient du danger couru par la jeune femme, Kyle décide de l'accompagner en lieu sûr et lui propose de déposer lui-même le paquet au quartier général des Résistants. Après avoir pris connaissance des informations contenues dans le sac, Mike Donovan et les Résistants choisissent d'envoyer Elizabeth à New York pour empêcher les Visiteurs de la retrouver...