Tandis que Diana fait la démonstration d'une machine révolutionnaire au haut-commandement Visiteur, Donovan, Ham et Julie embarquent pour une périlleuse mission.
Diana organise une conférence destinée au haut-commandement Visiteur pour faire la démonstration de l'encapsuleur, un système ultime de transformation de l'humain en nourriture. Mary Kruger, qui est chargée de réaliser la démonstration, mise sur la rapidité et la fiabilité du procédé pour séduire l'assitance. De leur côté Donovan, Ham et Julie veulent saisir l'opportunité pour se débarrasser des aliens. Ils embarquent pour une mission de destruction de la zone dans laquelle les leaders aliens sont rassemblés...