Trois amis partent en Thaïlande, Etienne et son compagnon de route se lancent dans un tour du monde à vélo, et Sandra et Aurélie parcourent l'Europe en stop.
Trois jeunes amis partent en Thaïlande. L'un se brûle en sautant dans un cercle de feu, alors qu'un autre se fait mordre à la jambe par un singe. Etienne, quant à lui, se lance dans un tour du monde à vélo sur deux ans. A la frontière du Chili et de l'Argentine, son compagnon de route a un accident à cause d'un glissement de terrain. Enfin, Sandra et Aurélie parcourent l'Europe en stop. Alors qu'elles s'essaient au bateau-stop, elles n'avaient pas prévu la forte tempête qui va transformer la traversée en cauchemar.