Valérian et Laureline arrivent sur la Lune. Ils y découvrent une base terrienne occupée par les Affranchis, un trio interplanétaire de résistants aux Vlagos.
Valérian et Laureline arrivent sur la Lune. Ils y découvrent une base à l'abandon et surtout des vidéos terriennes. La base est occupée par les Affranchis, un trio interplanétaire de résistants aux Vlagos et à leurs plans de conquête...