Tandis que Valérian, Laureline et les Affranchis sont en route pour Point Central, l'armada vlagos lance une offensive massive contre le système d'Antarès.
Tandis que Valérian, Laureline et les Affranchis sont en route pour Point Central afin de livrer au parlement galactique tout ce qu'ils ont filmé sur X34, l'armada vlagos lance une offensive massive contre le système d'Antarès...