Nora et Gallo enquêtent encore sur la mission somalienne, même si Nora est préoccupée par d'autres sujets, dont elle ne peut parler à personne.
Nora Madani et Leland Gallo cherchent toujours à établir ce qui s'est vraiment passé en Somalie. Confrontée à la pression à l'approche de la mission de sauvetage, organisée pour la récupération de Jimmy, et contrainte de garder le secret envers Ian sur tous les préparatifs, Nora cherche à se reposer sur Gallo, mais ce dernier continue de garder ses distances...