Nora souhaite plus que tout montrer qu'elle est sa vraie valeur. Mais elle ressent avant tout le besoin de se montrer beaucoup plus sincère avec Ian.
Les initiatives de Jimmy et Crank ont de désastreuses conséquences. Gallo est étonné par le courage dont Nora fait preuve. Ne souhaite-t-elle pas montrer qu'elle est sa vraie valeur. Mais il ignore que la jeune femme est préoccupée. Elle songe à dire toute la vérité à Ian. De son côté, Jess se montre profondément insatisfaite par la tournure des événements...