Gallo peine à conserver ses esprits. Il souffre des effets du syndrome de stress post-traumatique. De son côté, Jess comprend qu'elle ne peut plus reculer.
Perplexe, Ian réalise que, désormais, lui et Nora sont à un moment crucial de leur relation. Parallèlement, Gallo a du mal à conserver son sang-froid. Il se retrouve en proie au syndrome de stress post-traumatique. De son côté, Jess ne peut plus reculer. Elle doit faire un choix des plus douloureux...