L'unité est envoyée en mission pour capturer Goundry, qui peut aider à retrouver Jimmy. Cette mission a de lourdes conséquences pour Nora et Leland.
Gallo, Nora, Ian et Thea sont envoyés en mission pour capturer Davis Goundry. Des tensions se font jour entre les équipiers, qui espèrent que Davis pourra les aider à localiser Jimmy et, surtout, l'opération a pour conséquence d'exposer leurs mensonges, les mettant tous en difficulté vis-à-vis de leurs proches. Pour ne rien arranger, Gallo reçoit une visite inattendue : un inconnu vient lui remettre une cassette vidéo...