Nora, Gallo et Thea unissent leurs efforts pour déchiffer un message important. De son côté, le colonel Haskins envisage de grands changements.
A la base, Nora, Gallo et Thea unissent leurs efforts pour déchiffrer un message important. Déçu par la tournure des événements, le colonel Haskins envisage de procéder à de grands changements...