Pour stopper Klaus, Stefan tente d'appliquer un stratagème hasardeux. Alaric croise à nouveau Meredith Fell, mais elle se dispute avec un ex-petit ami.
Afin de stopper Klaus, Stefan décide de mettre en oeuvre un stratagème extrêmement hasardeux. Les risques encourus sont-ils pleinement mesurés ? De son côté, Alaric croise à nouveau la charmante Meredith Fell, qui l'avait soigné précédemment, au cours d'une réunion du conseil des Fondateurs. Mais celle-ci ne se montre que très peu disponible, alors qu'elle tente de se débarrasser d'un ex-petit ami, le médecin légiste Brian Walters. Pendant ce temps, Tyler refuse de donner satisfaction à Klaus. Celui-ci n'en prend nullement ombrage...