Alors que Sam se rapproche de sa destinée, Mohamad s'échappe de sa prison sous terre grâce à une vision et Axel conduit les réfugiés vers Denver.
Alors que Sam se rapproche de plus en plus de sa destinée, Mohamad tente de s'échapper de sa prison sous terre grâce à une vision. Pendant ce temps, Axel conduit les réfugiés de San Fransisco vers Denver tandis qu'Ivory et Scab prennent le contrôle d'une horde de Daywalkers...