Axel scelle une alliance avec Max, un amateur de belles choses, et surtout le gardien sans pitié du camp où Phil et Jolene sont retenus prisonniers.
Axel, le coeur brisé et endeuillé par la perte de Scarlett, sauve un homme nommé Max qui lui rend la pareille en lui proposant un mystérieux travail qu'il accepte à contrecoeur. Flesh et Jolene s'introduisent dans Loveland - où Flesh retrouve enfin sa femme, Jennifer, qu'il n'a pas vue depuis le Rising.