Hansen révèle la vérité au sujet de Violet à un groupe de visiteurs débarqué à Blak-Tek : Sam, l'Oracle et Michaela. Axel prépare l'évasion de Flesh.
Sam, l'Oracle et Michaela arrivent à Fort Collins pour rencontrer Hansen, qui leur montre son arme secrète. Violet découvre des détails troublants sur son père et son propre passé. Alors que Flesh et Jolene pensaient que tout espoir est perdu, un vieil ami revient à Loveland.