Retour sur les disparitions de la jeune Stephany Flores à la sortie d'un casino et de Natalee Holloway, au cours d'un voyage scolaire cinq ans plus tôt.
Au mois de mai 2010, à Lima, la jeune Stephany Flores sort du casino où elle vient de gagner une importante somme d'argent, puis elle disparaît dans la nuit. L'enquête désigne rapidement un suspect, Joran van der Sloot, dont la police découvre qu'il est déjà soupçonné dans une affaire de disparition survenue cinq années plus tôt, celle de Natalee Holloway, une jeune Américaine disparue au cours d'un voyage scolaire à Aruba.