Savino est la cible d'un impitoyable tueur à gages. Lamb veut assurer sa protection. Bennett perd les élections mais Lamb conserve son poste de shérif.
Les corps de Davey Cornaro et Tommy Squiteri, assassinés par les hommes de Savino, sont retrouvés par des fermiers dans un champ. La pègre de Milwaukee ne tarde pas à réagir en envoyant sur place Jones, un impitoyable tueur à gages. Ralph décide d'assurer personnellement la protection de Savino, qui est devenu la principale cible de Jones. Rizzo, qui n'a pas du tout l'intention de se laisser intimider par Milwaukee, n'hésite pas à se débarrasser d'Angelo. Pendant ce temps, Bennett perd les élections, malgré les bons conseils qui lui ont été donnés. Mais Lamb conserve cependant son poste de shérif...