Dixon enquête sur une tentative d'empoisonnement. Pendant ce temps, Savino et ses hommes se retrouvent coincés en plein désert à cause d'une panne.
Le Savoy est en émoi. Fay Binder, une jeune chanteuse, est retrouvée inconsciente, flottant au beau milieu de la piscine. Après enquête, Dixon découvre qu'elle a été empoisonnée. Pendant ce temps, Savino accompagne Red et Beansy, partis récupérer des machines à sous. Leur voiture tombe en panne, et les trois hommes se retrouvent coincés en plein milieu du désert. Ralph et Reynolds tentent de retrouver un meurtrier en cavale. Tout va mal pour Jack, qui a été kidnappé par Rizzo. Ce dernier veut connaître le nom de la taupe qui a fourni tous les renseignements, et surtout savoir s'il s'agit de Mia. Jack se défend et tue accidentellement Rizzo...