Les Lamb enquêtent sur le meurtre d'un homme. Ils découvrent que les apparences sont trompeuses. Pendant ce temps, Savino est submergé de travail.
Ralph et Jack enquêtent sur le meurtre de Robert Lattimer, un homme retrouvé mort dans sa voiture, abattu d'une balle en pleine tête, sur une route en plein désert. Bien que tous les indices montrent que le coupable est l'épouse du défunt, Ralph, Jack et Dixon réalisent que l'affaire est plus complexe qu'il ne semble. Selon certaines personnes, Lattimer aurait eu des démêlées avec son patron. Quand à Savino, il est très occupé : une équipe de tournage, venue d'Hollywood, débarque dans son casino. Dixon se voit attribuer le rôle de nounou d'une starlette qui n'en fait qu'à sa tête...